Of course you can use your myLIMITLESS card if you have a CEA Card.
All you need to do is make sure the myLIMITLESS membership and CEA card are in the same name.
When you make a booking, just add your CEA card number into the "have a special code" section when selecting your tickets.